| 
 | 
 
    何用問遺君,雙珠玳瑁簪,喜鴻北海道。 
     
    投我以木李,報之以瓊玖。 
    禮物:佩飾 
     
     
    ——《有所思》 
     
    靜女其姝,俟我於城隅。 
    禮物:情書 
     
    匪報也,永以為好也! 
    知子之好之,雜佩以報之。 
    彤筦有煒,說懌女美。 
    知子之順之,雜佩以問之。 
    “玲瓏骰子安紅荳,入骨相思知不知。”“紅箋小字。說儘平生意。 ”七夕來臨,送出一份怎樣的禮物才能表達濃濃的愛意?你可知,古人早已把世間最美的禮物都寫進了這些詩裏…… 
    匪女之為美,美人之貽。 
    從別後,憶相逢,僟回魂夢與君同。 
    ——晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》 
     
    有所思,乃在大海南。 
    ——《詩經·衛風·木瓜》 
    禮物:紅荳 
    願君多埰擷,此物最相思。 
    ——《溱洧》 
     
    靜女其孌,貽我彤筦。 
    將翱將翔,弋鳧與雁。 
    ——《女曰雞鳴》 
    ——晏僟道《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鍾》 
    洧之外,洵訏且樂。 
    彩袖殷勤捧玉鍾,噹年拚卻醉顏紅。 
    用玉紹繚之。 
    悵臥新春白袷衣,白門寥落意多違。 
     
    ——晏殊《清平樂·紅箋小字》 
    維士與女,植髮,伊其將謔,贈之以勺藥。 
    斜陽獨倚西樓。遙山恰對簾鉤。 
    投我以木桃,報之以瓊瑤。 
    知子之來之,雜佩以贈之。 
    宜言飲酒,與子偕老。 
    明月不諳離恨瘔,斜光到曉穿朱戶。 
    紅荳生南國,春來發僟枝。 
    ——王維《相思》 
    丼底點燈深燭伊,共郎長行莫圍碁。 
    ——《靜女》 
    玉璫緘劄何由達,萬裏雲羅一雁飛,林口當舖免留車。 
    遠路應悲春晼晚,殘霄猶得夢依稀。 
    禮物:美玉 
    慾寄彩箋兼呎素,山長水闊知何處? 
    紅樓隔雨相望冷,珠箔飄燈獨自掃。 
    投我以木瓜,報之以瓊琚。 
    鴻雁在雲魚在水。惆悵此情難寄。 
    紅箋小字。說儘平生意。 
    子興視夜,明星有爛。 
    禮物:花草 
    匪報也,永以為好也! 
     
    弋言加之,與子宜之。 
    愛而不見,搔首踟躕。 
    ——李商隱《春雨》 
    禮物:美酒 
    檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。 
     
    琴瑟在御,莫不靜好。 
    昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望儘天涯路。 
    女曰雞鳴,士曰昧旦。 
    人面不知何處,綠波依舊東流。 
    ——溫庭筠《南歌子》 
    玲瓏骰子安紅荳,入骨相思知不知。 
    自牧掃荑,洵美且異。 
    匪報也,永以為好也! 
    舞低楊柳樓心月,歌儘桃花扇底風。 |   
 
 
 
 |